Saturday, March 08, 2008

牛奶金起步 安頓加國生活

●什麼是牛奶金?
撫養子女對於低收入家庭來說,可以是一件既昂貴又困難的事情,因此,知悉任何能夠補助家庭預算的計畫都是很重要的。

由加拿大政府提供的兒童稅務優惠(簡稱牛奶金)是免稅的補助金,按月給予符合資格的家庭,幫助撫養18歲以下子女的開支。這項由聯邦政府提供的計畫,包括以下兩種優惠:

(一)國家兒童津貼補助(National Child Benefit Supplement)─給予有子女的低收入家庭。

(二)殘障兒童津貼(Child Disability Benefit)─給予符合資格的家庭照顧有嚴重及長期精神或身體病患的子女。

●牛奶金大約有多少?

牛奶金是根據收入及子女數目而定,補助金額每年大約在一千元或以上。你可在此網頁http://www.cra-arc.gc.ca/benefits/calculator/menu-e.html,估計可獲補助的金額。

●獲得牛奶金需符合什麼條件?

要獲得牛奶金,必需符合下列所有條件:

(一)與孩子同住,而該孩子必須在18歲以下;(二)是照顧及撫養孩子的主要負責人;(三)居住在加拿大;(四)是加拿大公民、永久居民、公約難民或臨時居民(在過去18個月居住於加拿大,而在第19個月仍然持有有效的簽證);(五)家庭收入符合津貼計畫的準則。

●如何申請牛奶金?

申請牛奶金,必須填寫一份入息稅報稅表,申報去年的家庭收入,及填寫一份加拿大兒童稅務優惠申請表(表格RC66,Form RC66。表格可在此網址http://www.cra-arc.gc.ca索取)。

如果你或你的配偶(或法律上認可的伴侶)是加拿大的新居民或加拿大回流居民,還需要填寫一份「在加拿大身份類別」表格(Statusin Canada Schedule)。此外,需要附上所有要求遞交文件的清晰影印副本。牛奶金不要延遲申請,因為只可追認申請表收到後的前11個月的補助金。

●如何確保在孩子滿18歲之前,每年都能收到牛奶金?

如果每年都要領取得到牛奶金,你和你的配偶必須每年都向稅務局申報入息稅,即使沒收入。不申報入息稅,牛奶金會被中斷。還有,若要牛奶金不斷送上,你的家庭有以下任何改變時,應該立刻聯絡有關部門:

(一)更改地址;(二)更改婚姻狀況;(三)更改你負責照顧孩子的人數;(四)更改移民或居民身份,包括你自己或配偶或法律上認可的伴侶。申報任何改變,可電洽:1-800-3871193,或透過網址:http://www.cra-arc.gc.ca。

若想知道更多有關牛奶金的資料,亦可電洽:1-800-3871193查詢,或參閱網址http://www.cra-arc.gc.ca/benefits/menu-e.html。(本文由卑詩移民服務會提供,ISS以國語、廣東話及其他10多種語言為求職者提供就業服務,聯絡電話:溫哥華604-6842504、列治文604-2337031、素里604-5954021)